Судебные решения, арбитраж
Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 05 июля 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 12 июля 2017 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи: Александровой Г.С.
судей: Веклича Б.С., Савенкова О.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониным Н.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО "Арга плюс"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24 марта 2017 года
по делу N А40-13899/2017 (114-129), принятое судьей Т.В. Ильиной
по иску АО "Дойче Лизинг Восток" (ОГРН 1027700109271, ИНН 7707282610)
к ООО "Арга плюс" (ОГРН 1062444005095, ИНН 2444302350)
о взыскании задолженности и пени по договору лизинга, расторжении договора лизинга, об изъятии предмета лизинга
при участии в судебном заседании:
- от истца: Решаев Д.С. по доверенности от 11.09.2014 г.;
- Ермаков Р.Ю. по доверенности от 13.01.2016 г.;
- от ответчика: Мушталаева О.Г. по доверенности от 29.06.2017 г.;
- установил:
АО "Дойче Лизинг Восток" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском ООО "Арга плюс" (далее - ответчик) о взыскании 12.426,38 евро основной задолженности, 1.797,18 евро пени, о расторжении договора от 24 июня 2013 года N 9/1930/1/А/13/1, об изъятии Кормоуборочного комбайна Ягуар 830.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 24 марта 2017 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.
В ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции, стороны заявили ходатайство об утверждении условий мирового соглашения от 19.06.2017 г., подписанного: от АО "Дойче Лизинг Восток" - генеральным директором Й. Ревера и от ООО "Арга плюс" - директором Галимовым Р.Х.
Письменный текст мирового соглашения представлен суду.
Выслушав объяснения представителей лиц, явившихся в судебное заседание, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Расходы по уплате госпошлины за подачу апелляционных жалоб распределяются судом в порядке ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь ст. ст. 4, 9, 49, 110, 141, 159, 176, 266 - 268, п. 3 ст. 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Дойче Лизинг Восток" и ООО "Арга плюс", в редакции, предложенной сторонами:
"1. Ответчик (в порядке статьи 140 АПК РФ) признает законными и обоснованными требования Истца о взыскании задолженности по оплате лизинговых платежей и неустойки по Договору лизинга N 9/1930/l/A/13/l от 24 июня 2013 года в размере 14.223,56 Евро в рублях, по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 0,8%, в том числе:
- 1.1. задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 года за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- 1.2. неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 года за период с 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России да дату оплаты, увеличенному на 0,8%.
2. Ответчик обязуется оплатить задолженность по лизинговым платежам по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, в рублях по, курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца в соответствии со следующим Графиком погашения задолженности:
График погашения задолженности по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г.
3. В срок до 30 августа 2017 года Ответчик обязуется оплатить неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
4. В случае нарушения сроков и/или размера исполнения любого из обязательств указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Мирового соглашения на срок более 10 (десяти) календарных дней, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 25.000 руб. 00 коп.
5. Ответчик вправе досрочно оплатить задолженность по лизинговым платежам и неустойке по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г.
6. В срок до "30" июня 2017 года Ответчик возмещает АО "Дойче Лизинг Восток" половину уплаченной Истцом государственной пошлины, что составляет сумму в размере 16.501 руб. 50 коп.
7. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что Договор лизинга N 9/1930/А/13/1 от 24 июня 2013 года продолжает действовать и Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 г., а именно: Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковые рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное; детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, остается во временном владении и пользовании Ответчика.
7.1. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что на 11 (Одиннадцатый) календарный день просрочки исполнения любого из обязательств определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения (как полностью, так и в части, в том числе неоплата в срок одного из платежей, либо оплата платежа не полностью, вне зависимости от неоплаченной суммы и срока просрочки) Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/1 т 24 июня 2013 года будет считаться расторгнутым, а Предмет лиз/тша по Договору лизинга J9/1930/1/A/13/1 от 24 июня 2013 года - Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковые рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное; детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, подлежит изъятию у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" в месте его нахождения.
8. По условиям настоящего Мирового соглашения не допускается прекращение обязательств Ответчика посредством одностороннего зачета им своих требований к Истцу, а также уступка Ответчиком прав требования к Истцу третьим лицам.
9. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительных листов, выдаваемых Арбитражным судом г. Москвы по ходатайству Истца.
9.1. Обязательство по оплате считается надлежащим образом исполненным Ответчиком только в том случае, если каждый предусмотренный настоящим Мировым соглашением платеж оплачен Ответчиком в полном объеме и в срок, установленный настоящим Мировым соглашением. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, в том числе, однократной просрочки исполнения на срок более 10 (Десяти) календарных дней любого из определенных в настоящем Мировом соглашении обязательств по оплате (в том числе, в случае просрочки внесения и/или внесения не в полном объеме в установленный срок Ответчиком любого платежа, предусмотренного настоящим Мировым соглашением), определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения, Истец вправе, в соответствии с пунктом 2 статьи 142 АПК РФ, обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов на принудительное исполнение Мирового соглашения, а именно:
- - о взыскании с ООО "Арга плюс" в пользу АО "Дойче Лизинг Восток" расходов по уплате государственной пошлины в размере 16.501,50 рублей, задолженности по оплате ежемесячных лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, Увеличенному на 0,8%, неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. с 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- - об изъятии у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" предмета лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. - Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковое рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, в месте его нахождения.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом и вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке статьи 141 АПК РФ.
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах на 4 (Четырех) листах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один - для Девятого арбитражного апелляционного суда для приобщения к материалам дела.
12. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не является кабальной сделкой.
13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, Истцу и Ответчику известны.
Решение Арбитражного суда города Москвы от 24 марта 2017 года по делу N А40-13899/2017 (114-129) отменить. Производство по делу N А40-13899/2017 (114-129) прекратить.
Возвратить АО "Дойче Лизинг Восток" (ОГРН 1027700109271, ИНН 7707282610) из средств федерального бюджета 50% расходов по уплате государственной пошлины по иску в размере 16.500 (шестнадцать тысяч пятьсот) руб. 00 коп., уплаченные по платежному поручению от 20.01.2017 г. N 110.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 12.07.2017 N 09АП-21644/2017-ГК ПО ДЕЛУ N А40-13899/17
Разделы:Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 июля 2017 г. N 09АП-21644/2017-ГК
Дело N А40-13899/17
Резолютивная часть постановления объявлена 05 июля 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 12 июля 2017 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи: Александровой Г.С.
судей: Веклича Б.С., Савенкова О.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониным Н.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО "Арга плюс"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24 марта 2017 года
по делу N А40-13899/2017 (114-129), принятое судьей Т.В. Ильиной
по иску АО "Дойче Лизинг Восток" (ОГРН 1027700109271, ИНН 7707282610)
к ООО "Арга плюс" (ОГРН 1062444005095, ИНН 2444302350)
о взыскании задолженности и пени по договору лизинга, расторжении договора лизинга, об изъятии предмета лизинга
при участии в судебном заседании:
- от истца: Решаев Д.С. по доверенности от 11.09.2014 г.;
- Ермаков Р.Ю. по доверенности от 13.01.2016 г.;
- от ответчика: Мушталаева О.Г. по доверенности от 29.06.2017 г.;
- установил:
АО "Дойче Лизинг Восток" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском ООО "Арга плюс" (далее - ответчик) о взыскании 12.426,38 евро основной задолженности, 1.797,18 евро пени, о расторжении договора от 24 июня 2013 года N 9/1930/1/А/13/1, об изъятии Кормоуборочного комбайна Ягуар 830.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 24 марта 2017 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.
В ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции, стороны заявили ходатайство об утверждении условий мирового соглашения от 19.06.2017 г., подписанного: от АО "Дойче Лизинг Восток" - генеральным директором Й. Ревера и от ООО "Арга плюс" - директором Галимовым Р.Х.
Письменный текст мирового соглашения представлен суду.
Выслушав объяснения представителей лиц, явившихся в судебное заседание, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Расходы по уплате госпошлины за подачу апелляционных жалоб распределяются судом в порядке ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь ст. ст. 4, 9, 49, 110, 141, 159, 176, 266 - 268, п. 3 ст. 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Дойче Лизинг Восток" и ООО "Арга плюс", в редакции, предложенной сторонами:
"1. Ответчик (в порядке статьи 140 АПК РФ) признает законными и обоснованными требования Истца о взыскании задолженности по оплате лизинговых платежей и неустойки по Договору лизинга N 9/1930/l/A/13/l от 24 июня 2013 года в размере 14.223,56 Евро в рублях, по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 0,8%, в том числе:
- 1.1. задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 года за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- 1.2. неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 года за период с 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России да дату оплаты, увеличенному на 0,8%.
2. Ответчик обязуется оплатить задолженность по лизинговым платежам по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, в рублях по, курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца в соответствии со следующим Графиком погашения задолженности:
График погашения задолженности по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г.
3. В срок до 30 августа 2017 года Ответчик обязуется оплатить неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
4. В случае нарушения сроков и/или размера исполнения любого из обязательств указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Мирового соглашения на срок более 10 (десяти) календарных дней, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 25.000 руб. 00 коп.
5. Ответчик вправе досрочно оплатить задолженность по лизинговым платежам и неустойке по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г.
6. В срок до "30" июня 2017 года Ответчик возмещает АО "Дойче Лизинг Восток" половину уплаченной Истцом государственной пошлины, что составляет сумму в размере 16.501 руб. 50 коп.
7. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что Договор лизинга N 9/1930/А/13/1 от 24 июня 2013 года продолжает действовать и Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24 июня 2013 г., а именно: Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковые рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное; детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, остается во временном владении и пользовании Ответчика.
7.1. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что на 11 (Одиннадцатый) календарный день просрочки исполнения любого из обязательств определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения (как полностью, так и в части, в том числе неоплата в срок одного из платежей, либо оплата платежа не полностью, вне зависимости от неоплаченной суммы и срока просрочки) Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/1 т 24 июня 2013 года будет считаться расторгнутым, а Предмет лиз/тша по Договору лизинга J9/1930/1/A/13/1 от 24 июня 2013 года - Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковые рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное; детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, подлежит изъятию у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" в месте его нахождения.
8. По условиям настоящего Мирового соглашения не допускается прекращение обязательств Ответчика посредством одностороннего зачета им своих требований к Истцу, а также уступка Ответчиком прав требования к Истцу третьим лицам.
9. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительных листов, выдаваемых Арбитражным судом г. Москвы по ходатайству Истца.
9.1. Обязательство по оплате считается надлежащим образом исполненным Ответчиком только в том случае, если каждый предусмотренный настоящим Мировым соглашением платеж оплачен Ответчиком в полном объеме и в срок, установленный настоящим Мировым соглашением. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, в том числе, однократной просрочки исполнения на срок более 10 (Десяти) календарных дней любого из определенных в настоящем Мировом соглашении обязательств по оплате (в том числе, в случае просрочки внесения и/или внесения не в полном объеме в установленный срок Ответчиком любого платежа, предусмотренного настоящим Мировым соглашением), определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения, Истец вправе, в соответствии с пунктом 2 статьи 142 АПК РФ, обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов на принудительное исполнение Мирового соглашения, а именно:
- - о взыскании с ООО "Арга плюс" в пользу АО "Дойче Лизинг Восток" расходов по уплате государственной пошлины в размере 16.501,50 рублей, задолженности по оплате ежемесячных лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. за период с ноября 2016 года по январь 2017 года в размере 12.426,38 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, Увеличенному на 0,8%, неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с февраля 2016 года по январь 2017 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. с 11 февраля 2016 года по 18 января 2017 года в размере 1.797,18 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- - об изъятии у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" предмета лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/1 от 24.06.2013 г. - Кормоуборочный комбайн Ягуар 830 (Наименование и марка машины: Комбайн Claas Jaguar 830; цвет зеленый; двигатель N 458.990-00-260146; коробка передач N сведения отсутствуют; год выпуска 2013; ПСМ: ТТ 296207; заводской N машины (рамы): 49210267; основной ведущий мост (мосты): сведения отсутствуют); вид движителя: колесный; мощность двигателя: 345,4 л.с/254 кВТ; конструкционная масса: 11018; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час; габаритные размеры: 6431 x 2990 x 3760), в следующей комплектации: измельчительный барабан с 24 универсальными V-образными ножами; пластины (плоские) для перекрытия нижнего и верхнего вальца; пластины с зубцами для перекрытия нижнего вальца; заточка ножей измельчающего барабана из кабины; выгрузной силосопровод, угол поворота 190 градусов; облицовка комбайна из полимерного материала; ведущий мост с гидростатическим приводом; шины передней оси 650/75R32 167А8; ось задняя, грузоподъемностью 5,5 т; шины задней оси 16,5/85-24 14PR 8L; двигатель MERCEDES BENZ ОМ 460 LA, 254 квт/345 л.с. (ЕСЕ R24); фильтр грубой очистки топлива с большим водоотделением; водоотделитель гидравлики при двигателе R6; кабина с системой климат-контроля; боковое рабочие фары, справа и слева; сиденье стандартное детектор камней STOP ROCK; зеркало заднего вида в стандартном исполнении; принадлежности для движения по дорогам общего пользования; два установленных проблесковых маячка; защита от хищения; универсальный набор инструментов; техническая документация; огнетушитель 6 кг; 5 дополнительно смонтированных пластин весом 558 кг, в месте его нахождения.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом и вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке статьи 141 АПК РФ.
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах на 4 (Четырех) листах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один - для Девятого арбитражного апелляционного суда для приобщения к материалам дела.
12. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не является кабальной сделкой.
13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, Истцу и Ответчику известны.
Решение Арбитражного суда города Москвы от 24 марта 2017 года по делу N А40-13899/2017 (114-129) отменить. Производство по делу N А40-13899/2017 (114-129) прекратить.
Возвратить АО "Дойче Лизинг Восток" (ОГРН 1027700109271, ИНН 7707282610) из средств федерального бюджета 50% расходов по уплате государственной пошлины по иску в размере 16.500 (шестнадцать тысяч пятьсот) руб. 00 коп., уплаченные по платежному поручению от 20.01.2017 г. N 110.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
Г.С.АЛЕКСАНДРОВА
Судьи
Б.С.ВЕКЛИЧ
О.В.САВЕНКОВ
Г.С.АЛЕКСАНДРОВА
Судьи
Б.С.ВЕКЛИЧ
О.В.САВЕНКОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)