Судебные решения, арбитраж
Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 22 мая 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 25 мая 2017 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Веклича Б.С.
судей Панкратовой Н.И., Барановской Е.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Бутыревой К.Ф.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Арга плюс"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.03.2017 по делу N А40-3136/17, принятое судьей Шариной Ю.М. (шифр 112-30)
по иску АО "Дойче Лизинг Восток"
к ООО "Арга Плюс"
о взыскании долга, расторжении договора лизинга, изъятии предмета лизинга,
при участии в судебном заседании:
- от истца: Евтропов А.В. по доверенности от 13.01.2016;
- от ответчика: Букарин Я.А. по доверенности от 18.05.2017,
установил:
АО "Дойче Лизинг Восток" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "Арга Плюс" о взыскании 37 133,56 евро, о расторжении договора лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013, об изъятии предмета лизинга,
Решением суда от 24.03.2017 исковые требования удовлетворены частично.
Не согласившись с принятым по делу решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт.
В ходе судебного разбирательства сторонами для утверждения судом представлено мировое соглашение.
К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке ст. 63 АПК РФ.
Согласно ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Рассмотрев ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным его утвердить, поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.
На основании ч. 2 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Судебные расходы по уплате госпошлины по искам и жалобе на основании п. 3 ст. 7 ст. 141 АПК РФ подлежат возвращению сторонам в размере 50%.
Руководствуясь ст. ст. 49, 110, 138 - 141, 150, 151, 176, 266, 268, 269, 271 АПК РФ,
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Дойче Лизинг Восток" и ООО "Арга Плюс", на следующих условиях:
1. Ответчик (в порядке статьи 140 АПК РФ) признает законными и обоснованными требования Истца о взыскании задолженности по оплате лизинговых платежей и неустойки по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года в размере 37 133,56 Евро в рублях, по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 0,8%, в том числе:
- 1.1. Задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- 1.2. Неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с января 2016 года по декабрь 2016 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с 11 февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%.
2. Ответчик обязуется оплатить задолженность по лизинговым платежам по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца в соответствии со следующим Графиком погашения задолженности:
График погашения задолженности по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 г.
3. В срок до 30 августа 2017 года Ответчик обязуется оплатить неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период 11 февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
4. В случае нарушения сроков и/или размера исполнения любого из обязательств указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Мирового соглашения на срок более 10 (десяти) календарных дней, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 25 000,00 рублей.
5. Ответчик вправе досрочно оплатить задолженность по лизинговым платежам и неустойке по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013.
6. В срок до 31 мая 2017 года Ответчик возмещает АО "Дойче Лизинг Восток" половину уплаченной Истцом государственной пошлины, что составляет сумму в размере 23 405,00 рублей.
7. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года продолжает действовать и Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года, а именно: зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012, ПСМ: СКА188733, заводской номер машины С3201107, основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л, усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный; измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BEN 2 ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажирам рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, остается во временном владении и пользовании Ответчика.
7.1. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что на 11 (Одиннадцатый) календарный день просрочки исполнения любого из обязательств определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения (как полностью, так и в части, в том числе неоплата в срок одного из платежей, либо оплата платежа не полностью, вне зависимости от неоплаченной суммы и срока просрочки) Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года будет считаться расторгнутым, а Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19 июля 2013 года - зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012ЛСМ: СКА188733, заводской номер машины C3201I07, основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный; измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-ти болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BENZ ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажира, рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, подлежит изъятию у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" в месте его нахождения.
8. По условиям настоящего Мирового соглашения не допускается прекращение обязательств Ответчика посредством одностороннего зачета им своих требований к Истцу, а также уступка Ответчиком прав требования к Истцу третьим лицам.
9. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительных листов, выдаваемых Арбитражным судом г. Москвы по ходатайству Истца.
9.1. Обязательство по оплате считается надлежащим образом исполненным Ответчиком только в том случае, если каждый предусмотренный настоящим Мировым соглашением платеж оплачен Ответчиком в полном объеме и в срок, установленный настоящим Мировым соглашением. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, в том числе, однократной просрочки исполнения на срок более 10 (Десяти) календарных дней любого из определенных в настоящем Мировом соглашении обязательств по оплате (в том числе, в случае просрочки внесения и/или внесения не в полном объеме в установленный срок Ответчиком любого платежа, предусмотренного настоящим Мировым соглашением), определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения, Истец вправе, в соответствии с пунктом 2 статьи 142 АПК РФ, обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов на принудительное исполнение Мирового соглашения, а именно:
- - о взыскании с ООО "Арга плюс" в пользу АО "Дойче Лизинг Восток" расходов по уплате государственной пошлины в размере 23 405,00 рублей, задолженности по оплате ежемесячных лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с января 2016 года по декабря 2016 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 г. с И февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- - об изъятии у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" предмета лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19.07.2013;
- - зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012, ПСМ: СКА188733, заводской номер машины C3201107 основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л, усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный, измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-ти болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BENZ ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажира, рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, в месте его нахождения.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом и вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке ст. 141 АПК РФ.
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах на 4 (четырех) листах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один - для Девятого арбитражного апелляционного суда для приобщения к материалам дела.
12. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не является кабальной сделкой.
13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, Истцу и Ответчику известны.
Решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.03.2017 по делу N А40-3136/17 отменить. Производство по делу N А40-3136/17 прекратить.
Возвратить АО "Дойче Лизинг Восток" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 23 405 руб.
Возвратить ООО "Арга Плюс" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 1 500 руб.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 25.05.2017 N 09АП-21242/2017-ГК ПО ДЕЛУ N А40-3136/17
Разделы:Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 мая 2017 г. N 09АП-21242/2017-ГК
Дело N А40-3136/17
Резолютивная часть постановления объявлена 22 мая 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 25 мая 2017 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Веклича Б.С.
судей Панкратовой Н.И., Барановской Е.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Бутыревой К.Ф.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Арга плюс"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.03.2017 по делу N А40-3136/17, принятое судьей Шариной Ю.М. (шифр 112-30)
по иску АО "Дойче Лизинг Восток"
к ООО "Арга Плюс"
о взыскании долга, расторжении договора лизинга, изъятии предмета лизинга,
при участии в судебном заседании:
- от истца: Евтропов А.В. по доверенности от 13.01.2016;
- от ответчика: Букарин Я.А. по доверенности от 18.05.2017,
установил:
АО "Дойче Лизинг Восток" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "Арга Плюс" о взыскании 37 133,56 евро, о расторжении договора лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013, об изъятии предмета лизинга,
Решением суда от 24.03.2017 исковые требования удовлетворены частично.
Не согласившись с принятым по делу решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт.
В ходе судебного разбирательства сторонами для утверждения судом представлено мировое соглашение.
К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке ст. 63 АПК РФ.
Согласно ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу ч. 6 ст. 141 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Рассмотрев ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным его утвердить, поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.
На основании ч. 2 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Судебные расходы по уплате госпошлины по искам и жалобе на основании п. 3 ст. 7 ст. 141 АПК РФ подлежат возвращению сторонам в размере 50%.
Руководствуясь ст. ст. 49, 110, 138 - 141, 150, 151, 176, 266, 268, 269, 271 АПК РФ,
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО "Дойче Лизинг Восток" и ООО "Арга Плюс", на следующих условиях:
1. Ответчик (в порядке статьи 140 АПК РФ) признает законными и обоснованными требования Истца о взыскании задолженности по оплате лизинговых платежей и неустойки по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года в размере 37 133,56 Евро в рублях, по курсу Банка России на дату платежа, увеличенному на 0,8%, в том числе:
- 1.1. Задолженность по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- 1.2. Неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с января 2016 года по декабрь 2016 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с 11 февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, подлежащую оплате в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%.
2. Ответчик обязуется оплатить задолженность по лизинговым платежам по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца в соответствии со следующим Графиком погашения задолженности:
График погашения задолженности по оплате лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 г.
3. В срок до 30 августа 2017 года Ответчик обязуется оплатить неустойку за несвоевременную оплату лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 за период 11 февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
4. В случае нарушения сроков и/или размера исполнения любого из обязательств указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Мирового соглашения на срок более 10 (десяти) календарных дней, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 25 000,00 рублей.
5. Ответчик вправе досрочно оплатить задолженность по лизинговым платежам и неустойке по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013.
6. В срок до 31 мая 2017 года Ответчик возмещает АО "Дойче Лизинг Восток" половину уплаченной Истцом государственной пошлины, что составляет сумму в размере 23 405,00 рублей.
7. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года продолжает действовать и Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года, а именно: зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012, ПСМ: СКА188733, заводской номер машины С3201107, основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л, усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный; измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BEN 2 ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажирам рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, остается во временном владении и пользовании Ответчика.
7.1. Истец и Ответчик пришли к соглашению о том, что на 11 (Одиннадцатый) календарный день просрочки исполнения любого из обязательств определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения (как полностью, так и в части, в том числе неоплата в срок одного из платежей, либо оплата платежа не полностью, вне зависимости от неоплаченной суммы и срока просрочки) Договор лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19 июля 2013 года будет считаться расторгнутым, а Предмет лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19 июля 2013 года - зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012ЛСМ: СКА188733, заводской номер машины C3201I07, основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный; измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-ти болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BENZ ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажира, рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, подлежит изъятию у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" в месте его нахождения.
8. По условиям настоящего Мирового соглашения не допускается прекращение обязательств Ответчика посредством одностороннего зачета им своих требований к Истцу, а также уступка Ответчиком прав требования к Истцу третьим лицам.
9. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительных листов, выдаваемых Арбитражным судом г. Москвы по ходатайству Истца.
9.1. Обязательство по оплате считается надлежащим образом исполненным Ответчиком только в том случае, если каждый предусмотренный настоящим Мировым соглашением платеж оплачен Ответчиком в полном объеме и в срок, установленный настоящим Мировым соглашением. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего Мирового соглашения, в том числе, однократной просрочки исполнения на срок более 10 (Десяти) календарных дней любого из определенных в настоящем Мировом соглашении обязательств по оплате (в том числе, в случае просрочки внесения и/или внесения не в полном объеме в установленный срок Ответчиком любого платежа, предусмотренного настоящим Мировым соглашением), определенных в пунктах 2, 3 и 6 Мирового соглашения, Истец вправе, в соответствии с пунктом 2 статьи 142 АПК РФ, обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов на принудительное исполнение Мирового соглашения, а именно:
- - о взыскании с ООО "Арга плюс" в пользу АО "Дойче Лизинг Восток" расходов по уплате государственной пошлины в размере 23 405,00 рублей, задолженности по оплате ежемесячных лизинговых платежей по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19.07.2013 за период с июня 2016 года по декабрь 2016 года в размере 29 771,89 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%, неустойки за несвоевременную оплату лизинговых платежей (за период с января 2016 года по декабря 2016 года) по Договору лизинга N 9/1930/1/А/13/3 от 19.07.2013 г. с И февраля 2016 года по 22 декабря 2016 года в размере 7 361,67 Евро, в рублях по курсу Банка России на дату оплаты, увеличенному на 0,8%;
- - об изъятии у ООО "Арга плюс" и передаче АО "Дойче Лизинг Восток" предмета лизинга по Договору лизинга N 9/1930/1/АЛЗ/3 от 19.07.2013;
- - зерноуборочный комбайн Tucano 450 (наименование и марка машины: комбайн Tucano 450, цвет зеленый, двигатель N 926.929-С-0992941, коробка передач N отсутствует, год выпуска 2012, ПСМ: СКА188733, заводской номер машины C3201107 основной ведущий мост: 00577, вид движителя: колесный, мощность двигателя: 299 л.с/220 кВТ, конструктивная масса: 14500; максимальная конструктивная скорость: 20 км/час, габаритные размеры: 8830 x 3500 x 3820), в следующей комплектации: привод приставки усиленный, фаркоп автоматический, универсальная система обмолота, подготовка под кукурузу, двухступенчатый редуктор молотильного барабана, клавиши соломотряса с подшипниками, клавиши соломотряса с боковыми зубцами, зубья граблин соломотряса с направляющей, стандартный решетный стан очистки, защита вентилятора очистки, электромеханическая регулировка решет кабины, жалюзные решета очистки, зерновой бункер, объемом 9.000 л, усиленный, выгрузной шнек длинный, усиленный, измельчитель соломы, усиленный, передняя ось с гидрообъемной трансмиссией, шины передней оси 650/75R 167A8CLK, защита передней оси, защита лестницы от наезда на препятствие, ось задняя, непереставляемая, ступица 6-ти болтовая, шины задней оси 16,5/85-24 14 PR IMP, двигатель MERCEDES BENZ ОМ 926 LA 220 квт/299 л.с. (ECE R120), фильтр грубой очистки топлива для Восточной Европы, бак топливный объемом 650 литров, кабина с кондиционером и отоплением, стеклоомыватель, бортовой компьютер CEBIS с 2-мя слотами под карты памяти, сиденье для пассажира, рабочее освещение в стандартной комплектации, автоматическая регулировка оборотов и высоты мотовила через CEBIS, зеркало заднего вида, стандартное исполнение, принадлежности при превышении допустимой ширины > 3,0 м, стандартный набор инструментов, техническая документация, огнетушитель 6 кг, в месте его нахождения.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом и вступает в силу после его утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке ст. 141 АПК РФ.
11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах на 4 (четырех) листах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один - для Девятого арбитражного апелляционного суда для приобщения к материалам дела.
12. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не является кабальной сделкой.
13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, Истцу и Ответчику известны.
Решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.03.2017 по делу N А40-3136/17 отменить. Производство по делу N А40-3136/17 прекратить.
Возвратить АО "Дойче Лизинг Восток" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 23 405 руб.
Возвратить ООО "Арга Плюс" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 1 500 руб.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
Б.С.ВЕКЛИЧ
Судьи
Н.И.ПАНКРАТОВА
Е.Н.БАРАНОВСКАЯ
Б.С.ВЕКЛИЧ
Судьи
Н.И.ПАНКРАТОВА
Е.Н.БАРАНОВСКАЯ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)