Судебные решения, арбитраж
Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 28 ноября 2017 года
Постановление изготовлено в полном объеме 30 ноября 2017 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Панкратовой Н.И.
при ведении протокола судебного заседания Ароян А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО СК "НИКА"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 13 сентября 2017 года по делу N А40-119627/17, принятое судьей Козловой В.Ф. (53-1093)
в порядке упрощенного производства
ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (ОГРН 1027739401800 ИНН 7707306927)
к ООО "СК НИКА" (ОГРН 5157746134222 ИНН 971523222)
о взыскании 159 923 руб. 28 коп. неустойки по договору от 14.12.2015 N ZRCEN 16L-15-B12, возврате имущества
при участии в судебном заседании:
- от истца: Гущина И.К. по доверенности от 20.11.2017;
- от ответчика: Кох Е.А. по доверенности от 22.11.2017;
- установил:
В Арбитражный суд г. Москвы обратилось ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (далее истец) с иском к ООО "СК НИКА" (далее ответчик) о взыскании, с учетом определения о выделении требований в отдельное производство, 159 923 руб. 28 коп. неустойки по договору от 04.12.2015 N ZRCEN 16L-15-B12, изъятии предмета лизинга.
Дело рассмотрено Арбитражным судом г. Москвы в порядке упрощенного производства, решением Арбитражного суда г. Москвы от "13" сентября 2017 г. исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
В судебном заседании апелляционной инстанции представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения.
В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд утверждает мировое соглашение, заключенное сторонами, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Поскольку мировое соглашение, заключенное между сторонами не противоречит закону и не нарушает права других лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу N А40-119627/17, согласно статье 150 части 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138 - 142, ч. 2 150, 176, 266 - 268, 269 пунктом 3, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" и ООО "СК НИКА", на условиях, согласованных сторонами:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях полного и окончательного урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего из договора финансовой аренды (лизинга) N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 (далее по тексту Мирового соглашения - Договор Лизинга).
2. На дату заключения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом г. Москвы вынесено решение, не вступившее в законную силу, об изъятии у Ответчика Предмета лизинга (экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289) (далее - Предмет Лизинга), переданного по Договору Лизинга, взыскании с Ответчика неустойки и расходов по оплате государственной пошлины.
3.1. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 действующим, а односторонний отказ от исполнения данного договора, направленный Ответчику - не влекущим правовых последствий, Истец отказывается от требования об изъятии Предмета Лизинга, находящегося во владении и пользовании Ответчика: экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289.
5. Стороны пришли к соглашению изложить График периодических Лизинговых Платежей (Приложение N 3) к Договору Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 в новой редакции:
4. В связи с изложением Графика периодических Лизинговых Платежей (Приложение N 3) к Договору Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 в новой редакции, Стороны признают, что оплаты, произведенные Ответчиком до утверждения настоящего Мирового соглашения, начиная с 14.06.2017 г. в сумме 2 617 829,84 руб., в т.ч. НДС 18%, признаются оплатой Лизинговых Платежей N 14-21 со сроками оплаты с 01.02.2017 г. по 01.09.2017 г.
4.1. Стороны настоящим согласовали, что размер неустойки, начисленной по Договору Лизинга в связи с просрочкой внесения Ответчиком Лизинговых Платежей по состоянию на 31.08.2017 г., составляет 170 694,91 руб., НДС не облагается, которая частично оплачена Ответчиком. Задолженность по оплате неустойки составляет 6 844,91 руб., НДС не облагается.
- 5.1. Лизингового Платежа N 22 со сроком оплаты 01.10.2017 г. в сумме 327 228,73 руб., в т.ч. НДС 18%, и Лизингового Платежа N 23 со сроком оплаты 01.11.2017 в сумме 327 228,73 руб., в т.ч. НДС 18%;
- 5.2. Неустойки в размере 6 844,91 руб., НДС не облагается;
- 5.4. Расходы по уплате госпошлины в размере 5 899 руб., что составляет 50% от оплаченной Истцом госпошлины. Оставшаяся часть уплаченной государственной пошлины в размере 5 899 руб. в соответствии с п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ возвращается Истцу из федерального бюджета.
6. Не упомянутые в пунктах 5.1 - 5.4 Мирового соглашения обязательства Лизингополучателя, вытекающие из Договора Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015, подлежат исполнению в порядке и сроки, установленные данным Договором лизинга (с учетом новой редакции Графика Периодических Лизинговых Платежей, изложенной в п. 3.1 выше).
7. Исполнение денежных обязательств Ответчиком осуществляется в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет Истца, указанный ниже:
Идентификационный номер (ИНН) 7707306927, Код причины постановки на учет (КПП) 770501001,
Наименование банка: АО "КОММЕРЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)", Адрес банка Кадашевская набережная, 14/2, 119017, Москва Россия,
ИНН банка 7710295979
БИК 044525105,
Расчетный счет - рубли РФ 40701810000000000861,
Корреспондентский счет банка - рубли РФ 30101 810 3 00000000105 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России.
Ответчик вправе исполнить денежные обязательства, установленные настоящим Мировым соглашением, досрочно.
В случае если денежные обязательства Ответчика выражены в иностранной валюте, то они подлежат оплате по курсу, установленному Сторонами в Договоре Лизинга.
Ответчик считается исполнившим свои обязательства по оплате сумм, указанных в настоящем Мировом соглашении, с момента их зачисления на указанный расчетный счет Истца.
8. В случае если Ответчик не оплатит либо оплатит не полностью суммы, указанные в пунктах 3.1, 5.1 - 5.4 настоящего Мирового соглашения, Истец по своему усмотрению: 1) вправе обратиться в арбитражный суд за выдачей исполнительного листа на всю сумму денежных средств, причитающихся Истцу, либо 2) расторгнуть Договор лизинга в одностороннем (внесудебном) порядке и потребовать возврат Предмета Лизинга, а Ответчик в таком случае обязан возвратить Истцу Предмет Лизинга: экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289 (вне зависимости от того, какая часть Лизинговых Платежей осталась не оплаченной).
9. Стороны безусловно признают, что утверждение настоящего Мирового соглашения судом влечет за собой полное и окончательное разрешение спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору Лизинга.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.
11. Мировое соглашение вступает в силу в дату его утверждения арбитражным судом. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для арбитражного суда. Последствия заключения Мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны".
Решение Арбитражного суда города Москвы от "13" сентября 2017 г. по делу N А40-119627/17 отменить, производство по делу прекратить.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (ОГРН 1027739401800 ИНН 7707306927) из средств федерального бюджета половину от уплаченной государственной пошлины по иску в сумме 5 899 руб. 00 коп.
Возвратить ООО "СК НИКА" (ОГРН 5157746134222 ИНН 971523222) из средств федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 107 от 15.09.2017.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа, только по основаниям, предусмотренным ч. 4 ст. 288 АПК РФ.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 30.11.2017 N 09АП-51749/2017-ГК ПО ДЕЛУ N А40-119627/17
Разделы:Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 ноября 2017 г. N 09АП-51749/2017-ГК
Дело N А40-119627/17
Резолютивная часть постановления объявлена 28 ноября 2017 года
Постановление изготовлено в полном объеме 30 ноября 2017 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Панкратовой Н.И.
при ведении протокола судебного заседания Ароян А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО СК "НИКА"
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 13 сентября 2017 года по делу N А40-119627/17, принятое судьей Козловой В.Ф. (53-1093)
в порядке упрощенного производства
ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (ОГРН 1027739401800 ИНН 7707306927)
к ООО "СК НИКА" (ОГРН 5157746134222 ИНН 971523222)
о взыскании 159 923 руб. 28 коп. неустойки по договору от 14.12.2015 N ZRCEN 16L-15-B12, возврате имущества
при участии в судебном заседании:
- от истца: Гущина И.К. по доверенности от 20.11.2017;
- от ответчика: Кох Е.А. по доверенности от 22.11.2017;
- установил:
В Арбитражный суд г. Москвы обратилось ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (далее истец) с иском к ООО "СК НИКА" (далее ответчик) о взыскании, с учетом определения о выделении требований в отдельное производство, 159 923 руб. 28 коп. неустойки по договору от 04.12.2015 N ZRCEN 16L-15-B12, изъятии предмета лизинга.
Дело рассмотрено Арбитражным судом г. Москвы в порядке упрощенного производства, решением Арбитражного суда г. Москвы от "13" сентября 2017 г. исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
В судебном заседании апелляционной инстанции представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения.
В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд утверждает мировое соглашение, заключенное сторонами, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.
Поскольку мировое соглашение, заключенное между сторонами не противоречит закону и не нарушает права других лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу N А40-119627/17, согласно статье 150 части 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138 - 142, ч. 2 150, 176, 266 - 268, 269 пунктом 3, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" и ООО "СК НИКА", на условиях, согласованных сторонами:
"1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 139, 140 АПК РФ в целях полного и окончательного урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего из договора финансовой аренды (лизинга) N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 (далее по тексту Мирового соглашения - Договор Лизинга).
2. На дату заключения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом г. Москвы вынесено решение, не вступившее в законную силу, об изъятии у Ответчика Предмета лизинга (экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289) (далее - Предмет Лизинга), переданного по Договору Лизинга, взыскании с Ответчика неустойки и расходов по оплате государственной пошлины.
3.1. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 действующим, а односторонний отказ от исполнения данного договора, направленный Ответчику - не влекущим правовых последствий, Истец отказывается от требования об изъятии Предмета Лизинга, находящегося во владении и пользовании Ответчика: экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289.
5. Стороны пришли к соглашению изложить График периодических Лизинговых Платежей (Приложение N 3) к Договору Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 в новой редакции:
4. В связи с изложением Графика периодических Лизинговых Платежей (Приложение N 3) к Договору Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015 в новой редакции, Стороны признают, что оплаты, произведенные Ответчиком до утверждения настоящего Мирового соглашения, начиная с 14.06.2017 г. в сумме 2 617 829,84 руб., в т.ч. НДС 18%, признаются оплатой Лизинговых Платежей N 14-21 со сроками оплаты с 01.02.2017 г. по 01.09.2017 г.
4.1. Стороны настоящим согласовали, что размер неустойки, начисленной по Договору Лизинга в связи с просрочкой внесения Ответчиком Лизинговых Платежей по состоянию на 31.08.2017 г., составляет 170 694,91 руб., НДС не облагается, которая частично оплачена Ответчиком. Задолженность по оплате неустойки составляет 6 844,91 руб., НДС не облагается.
- 5.1. Лизингового Платежа N 22 со сроком оплаты 01.10.2017 г. в сумме 327 228,73 руб., в т.ч. НДС 18%, и Лизингового Платежа N 23 со сроком оплаты 01.11.2017 в сумме 327 228,73 руб., в т.ч. НДС 18%;
- 5.2. Неустойки в размере 6 844,91 руб., НДС не облагается;
- 5.4. Расходы по уплате госпошлины в размере 5 899 руб., что составляет 50% от оплаченной Истцом госпошлины. Оставшаяся часть уплаченной государственной пошлины в размере 5 899 руб. в соответствии с п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ возвращается Истцу из федерального бюджета.
6. Не упомянутые в пунктах 5.1 - 5.4 Мирового соглашения обязательства Лизингополучателя, вытекающие из Договора Лизинга N ZRCEN 16L-15-B12 от 04.12.2015, подлежат исполнению в порядке и сроки, установленные данным Договором лизинга (с учетом новой редакции Графика Периодических Лизинговых Платежей, изложенной в п. 3.1 выше).
7. Исполнение денежных обязательств Ответчиком осуществляется в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет Истца, указанный ниже:
Идентификационный номер (ИНН) 7707306927, Код причины постановки на учет (КПП) 770501001,
Наименование банка: АО "КОММЕРЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)", Адрес банка Кадашевская набережная, 14/2, 119017, Москва Россия,
ИНН банка 7710295979
БИК 044525105,
Расчетный счет - рубли РФ 40701810000000000861,
Корреспондентский счет банка - рубли РФ 30101 810 3 00000000105 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России.
Ответчик вправе исполнить денежные обязательства, установленные настоящим Мировым соглашением, досрочно.
В случае если денежные обязательства Ответчика выражены в иностранной валюте, то они подлежат оплате по курсу, установленному Сторонами в Договоре Лизинга.
Ответчик считается исполнившим свои обязательства по оплате сумм, указанных в настоящем Мировом соглашении, с момента их зачисления на указанный расчетный счет Истца.
8. В случае если Ответчик не оплатит либо оплатит не полностью суммы, указанные в пунктах 3.1, 5.1 - 5.4 настоящего Мирового соглашения, Истец по своему усмотрению: 1) вправе обратиться в арбитражный суд за выдачей исполнительного листа на всю сумму денежных средств, причитающихся Истцу, либо 2) расторгнуть Договор лизинга в одностороннем (внесудебном) порядке и потребовать возврат Предмета Лизинга, а Ответчик в таком случае обязан возвратить Истцу Предмет Лизинга: экскаватор Caterpillar 320D2L, серийный номер 5FVBW-CAT0320DHPBB00289 (вне зависимости от того, какая часть Лизинговых Платежей осталась не оплаченной).
9. Стороны безусловно признают, что утверждение настоящего Мирового соглашения судом влечет за собой полное и окончательное разрешение спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору Лизинга.
10. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Мировым соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.
11. Мировое соглашение вступает в силу в дату его утверждения арбитражным судом. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для арбитражного суда. Последствия заключения Мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны".
Решение Арбитражного суда города Москвы от "13" сентября 2017 г. по делу N А40-119627/17 отменить, производство по делу прекратить.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ" (ОГРН 1027739401800 ИНН 7707306927) из средств федерального бюджета половину от уплаченной государственной пошлины по иску в сумме 5 899 руб. 00 коп.
Возвратить ООО "СК НИКА" (ОГРН 5157746134222 ИНН 971523222) из средств федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 107 от 15.09.2017.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа, только по основаниям, предусмотренным ч. 4 ст. 288 АПК РФ.
Председательствующий судья
Н.И.ПАНКРАТОВА
Н.И.ПАНКРАТОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)