Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Потребительский кредит; Банковские операции
Обстоятельства: Истица указала, что между сторонами заключен договор купли-продажи комплекта косметики. Истице своевременно не была предоставлена достоверная информация о цене товара и условиях его приобретения.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:
председательствующего Железнова О.Ф.
судей Демяненко О.В.
Жерненко Е.В.
при секретаре С.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца М. на решение Ишимбайского городского суда Республики Башкортостан от 30 марта 2015 года, которым постановлено:
в удовлетворении исковых требований М. отказать.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Башкортостан Жерненко Е.В., судебная коллегия
установила:
М. обратилась в суд с иском к ООО "ИлиЯ" о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств в счет погашения кредитного договора, неустойки, штрафа. В обоснование иска истцом указано, что дата между М. и ООО "ИлиЯ" в лице генерального директора Х. заключен договор купли-продажи N ... на покупку комплекта косметики торговой марки "..." (далее - "...") на сумму ... руб. При проведении процедуры на презентации консультант уверяла, что состав косметики полностью натуральный. Но впоследствии истец выяснила, что на тюбиках и флаконах отсутствует информация на русском языке о составе, производителе, импортере, нет даты изготовления, штрих-кода с указанием страны - производителя. Перевод состава косметических средств истцу не предоставлялся. Истцу своевременно не была предоставлена достоверная информация о цене товара и условиях его приобретения, потому что изначально речь шла о покупке товара в рассрочку, но впоследствии выяснилось, что истцом подписан договор потребительского кредитования с ОАО "...". дата истцом в адрес ответчика была направлена претензия, которая была оставлена без ответа. На основании изложенного истец просила расторгнуть договор купли-продажи, взыскать с ООО "ИлиЯ" денежные средства в счет погашения кредитного договора в размере ... руб., неустойку в размере ... руб., штраф в размере ... руб.
Судом вынесено вышеприведенное решение.
В апелляционной жалобе М. просит решение суда отменить как незаконное. В обоснование доводов указано, что решение суда не соответствует фактическим обстоятельствам дела, вынесено с нарушением норм материального и процессуального права. Доводы в апелляционной жалобе аналогичны доводам, изложенным в исковом заявлении.
Стороны на судебное заседание не явились, о времени и месте апелляционного рассмотрения извещены надлежащим образом и своевременно. Судебная коллегия, руководствуясь ст. ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Разрешая спор, суд первой инстанции исходил из того, что нарушений прав истицы, как потребителя действиями ответчика не допущено, в связи с чем пришел к выводу об отказе в удовлетворении иска М.
С указанными выводами судебная коллегия соглашается.
В соответствии со ст. ст. 421, 422 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор).
Согласно ч. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В силу ст. 820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным. Из содержания кредитного договора между М. и ОАО "..." следует, что сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В силу ч. 1 ст. 10 Закона РФ от дата N ... "О защите прав потребителей" изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Пункт 44 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от дата N ... "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" предусматривает, что информация о товарах (работах, услугах) в соответствии с ч. 2 ст. 8 Закона должна доводиться до сведения потребителя в наглядной и доступной форме в объеме, указанном в ч. 2 ст. 10 Закона. Часть 3 этой нормы права предусматривает, что информация, предусмотренная п. 2 указанной статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг).
Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. N ... утверждены Правила продажи отдельных видов товаров. Согласно нормам разд. 5 (особенности продажи парфюмерно-косметических товаров - п. 53), информация о парфюмерно-косметических товарах помимо сведений, указанных в п. п. 11 и 12 настоящих Правил, должна содержать с учетом особенностей конкретного товара сведения о его назначении, входящих в состав изделия ингредиентах, действии и оказываемом эффекте, ограничениях (противопоказаниях) для применения, способах и условиях применения, массе нетто или объеме и (или) количестве единиц изделия в потребительской упаковке, условиях хранения (для товаров, в отношении которых установлены обязательные требования к условиям хранения), а также сведения о государственной регистрации (для товаров, подлежащих государственной регистрации).
Из материалов дела усматривается и установлено судом, что дата между М. и ООО "ИлиЯ", в лице генерального директора Х., действующей на основании Устава, был заключен договор купли-продажи N ....
Предметом договора в соответствии с п. ... договора являлся комплект косметики под товарным знаком "..." комплектность, количество и ассортимент которого указан в спецификации, прилагающийся к договору и являющейся его неотъемлемой частью.
Цена товара, согласно п. 4.1. договора составила ... рублей. В соответствии с п. ... договора товар был приобретен за счет кредитных средств, представленных по кредитному договору N ... заключенному с ОАО "...".
В тот же день одновременно с указанным договором сторонами составлены 2 акта приема-передачи товара, из которого следует, что М. приняла косметическую продукцию, перечень которой приведен в этих документах.
Из п. ... оспариваемого договора купли-продажи следует, что покупателю передано руководство по эксплуатации на русском языке, которое содержит информацию о товаре на русском языке в объеме, предусмотренном п. 53 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования (дополнительная информация о парфюмерно-косметических товарах), в том числе описание товара, состав, способ его применения, противопоказания.
Из материалов дела также усматривается, что ПАО "..." в суд были представлены копии анкеты заявителя М., заявление о заключении договора кредитования N ... от дата г., из которых следует, что М. в указанном кредитном учреждении получила кредит в сумме ... руб., эта сумма была получена М. для оплаты товара по заключенному договору купли-продажи косметической продукции "...".
При указанных обстоятельствах, судебная коллегия считает, что суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что при заключении сделок М. действовала осознанно, доказательств обратному истцом не представлено.
Судебная коллегия также учитывает, что в материалах дела имеются декларации соответствия безопасности парфюмерно-косметической продукции, свидетельства о государственной регистрации парфюмерно-косметической продукции, сертификаты соответствия требованиям нормативных документов парфюмерно-косметической продукции, продаваемой ответчиком истцу. Данные документы подготовлены на русском языке и содержат необходимую информацию (л.д. 35 - 73, 100 - 102). Данные документы были представлены ответчиком в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции.
Исходя из изложенного, суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что нарушений прав истицы как потребителя действиями ответчика не допущено и оснований для отмены решения не усматривает.
Доводы апелляционной жалобы аналогичны доводам, указанным в исковом заявлении, сводятся к несогласию с выводами суда первой инстанции и не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными, основанными на неправильном применении норм материального права, и не могут служить основанием для отмены решения суда.
Руководствуясь ст. ст. 328 - 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ишимбайского городского суда Республики Башкортостан от 30 марта 2015 года - оставить без изменения, апелляционную жалобу истца М. - без удовлетворения.
Председательствующий
О.Ф.ЖЕЛЕЗНОВ
Судьи
О.В.ДЕМЯНЕНКО
Е.В.ЖЕРНЕНКО
Справка: судья Раимов Л.М.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ОТ 09.06.2015 ПО ДЕЛУ N 33-9220/2015
Требование: О расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств в счет погашения кредитного договора, неустойки, штрафа.Разделы:
Потребительский кредит; Банковские операции
Обстоятельства: Истица указала, что между сторонами заключен договор купли-продажи комплекта косметики. Истице своевременно не была предоставлена достоверная информация о цене товара и условиях его приобретения.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 9 июня 2015 года
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:
председательствующего Железнова О.Ф.
судей Демяненко О.В.
Жерненко Е.В.
при секретаре С.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца М. на решение Ишимбайского городского суда Республики Башкортостан от 30 марта 2015 года, которым постановлено:
в удовлетворении исковых требований М. отказать.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Башкортостан Жерненко Е.В., судебная коллегия
установила:
М. обратилась в суд с иском к ООО "ИлиЯ" о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств в счет погашения кредитного договора, неустойки, штрафа. В обоснование иска истцом указано, что дата между М. и ООО "ИлиЯ" в лице генерального директора Х. заключен договор купли-продажи N ... на покупку комплекта косметики торговой марки "..." (далее - "...") на сумму ... руб. При проведении процедуры на презентации консультант уверяла, что состав косметики полностью натуральный. Но впоследствии истец выяснила, что на тюбиках и флаконах отсутствует информация на русском языке о составе, производителе, импортере, нет даты изготовления, штрих-кода с указанием страны - производителя. Перевод состава косметических средств истцу не предоставлялся. Истцу своевременно не была предоставлена достоверная информация о цене товара и условиях его приобретения, потому что изначально речь шла о покупке товара в рассрочку, но впоследствии выяснилось, что истцом подписан договор потребительского кредитования с ОАО "...". дата истцом в адрес ответчика была направлена претензия, которая была оставлена без ответа. На основании изложенного истец просила расторгнуть договор купли-продажи, взыскать с ООО "ИлиЯ" денежные средства в счет погашения кредитного договора в размере ... руб., неустойку в размере ... руб., штраф в размере ... руб.
Судом вынесено вышеприведенное решение.
В апелляционной жалобе М. просит решение суда отменить как незаконное. В обоснование доводов указано, что решение суда не соответствует фактическим обстоятельствам дела, вынесено с нарушением норм материального и процессуального права. Доводы в апелляционной жалобе аналогичны доводам, изложенным в исковом заявлении.
Стороны на судебное заседание не явились, о времени и месте апелляционного рассмотрения извещены надлежащим образом и своевременно. Судебная коллегия, руководствуясь ст. ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Разрешая спор, суд первой инстанции исходил из того, что нарушений прав истицы, как потребителя действиями ответчика не допущено, в связи с чем пришел к выводу об отказе в удовлетворении иска М.
С указанными выводами судебная коллегия соглашается.
В соответствии со ст. ст. 421, 422 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор).
Согласно ч. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В силу ст. 820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным. Из содержания кредитного договора между М. и ОАО "..." следует, что сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В силу ч. 1 ст. 10 Закона РФ от дата N ... "О защите прав потребителей" изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Пункт 44 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от дата N ... "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" предусматривает, что информация о товарах (работах, услугах) в соответствии с ч. 2 ст. 8 Закона должна доводиться до сведения потребителя в наглядной и доступной форме в объеме, указанном в ч. 2 ст. 10 Закона. Часть 3 этой нормы права предусматривает, что информация, предусмотренная п. 2 указанной статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг).
Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. N ... утверждены Правила продажи отдельных видов товаров. Согласно нормам разд. 5 (особенности продажи парфюмерно-косметических товаров - п. 53), информация о парфюмерно-косметических товарах помимо сведений, указанных в п. п. 11 и 12 настоящих Правил, должна содержать с учетом особенностей конкретного товара сведения о его назначении, входящих в состав изделия ингредиентах, действии и оказываемом эффекте, ограничениях (противопоказаниях) для применения, способах и условиях применения, массе нетто или объеме и (или) количестве единиц изделия в потребительской упаковке, условиях хранения (для товаров, в отношении которых установлены обязательные требования к условиям хранения), а также сведения о государственной регистрации (для товаров, подлежащих государственной регистрации).
Из материалов дела усматривается и установлено судом, что дата между М. и ООО "ИлиЯ", в лице генерального директора Х., действующей на основании Устава, был заключен договор купли-продажи N ....
Предметом договора в соответствии с п. ... договора являлся комплект косметики под товарным знаком "..." комплектность, количество и ассортимент которого указан в спецификации, прилагающийся к договору и являющейся его неотъемлемой частью.
Цена товара, согласно п. 4.1. договора составила ... рублей. В соответствии с п. ... договора товар был приобретен за счет кредитных средств, представленных по кредитному договору N ... заключенному с ОАО "...".
В тот же день одновременно с указанным договором сторонами составлены 2 акта приема-передачи товара, из которого следует, что М. приняла косметическую продукцию, перечень которой приведен в этих документах.
Из п. ... оспариваемого договора купли-продажи следует, что покупателю передано руководство по эксплуатации на русском языке, которое содержит информацию о товаре на русском языке в объеме, предусмотренном п. 53 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования (дополнительная информация о парфюмерно-косметических товарах), в том числе описание товара, состав, способ его применения, противопоказания.
Из материалов дела также усматривается, что ПАО "..." в суд были представлены копии анкеты заявителя М., заявление о заключении договора кредитования N ... от дата г., из которых следует, что М. в указанном кредитном учреждении получила кредит в сумме ... руб., эта сумма была получена М. для оплаты товара по заключенному договору купли-продажи косметической продукции "...".
При указанных обстоятельствах, судебная коллегия считает, что суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что при заключении сделок М. действовала осознанно, доказательств обратному истцом не представлено.
Судебная коллегия также учитывает, что в материалах дела имеются декларации соответствия безопасности парфюмерно-косметической продукции, свидетельства о государственной регистрации парфюмерно-косметической продукции, сертификаты соответствия требованиям нормативных документов парфюмерно-косметической продукции, продаваемой ответчиком истцу. Данные документы подготовлены на русском языке и содержат необходимую информацию (л.д. 35 - 73, 100 - 102). Данные документы были представлены ответчиком в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции.
Исходя из изложенного, суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что нарушений прав истицы как потребителя действиями ответчика не допущено и оснований для отмены решения не усматривает.
Доводы апелляционной жалобы аналогичны доводам, указанным в исковом заявлении, сводятся к несогласию с выводами суда первой инстанции и не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными, основанными на неправильном применении норм материального права, и не могут служить основанием для отмены решения суда.
Руководствуясь ст. ст. 328 - 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ишимбайского городского суда Республики Башкортостан от 30 марта 2015 года - оставить без изменения, апелляционную жалобу истца М. - без удовлетворения.
Председательствующий
О.Ф.ЖЕЛЕЗНОВ
Судьи
О.В.ДЕМЯНЕНКО
Е.В.ЖЕРНЕНКО
Справка: судья Раимов Л.М.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)