Судебные решения, арбитраж
Банковский кредит; Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 03 декабря 2013 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 03 декабря 2013 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Виноградовой Л.Ф.,
судей Кощеевой М.Н., Сусловой О.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания
Ишмухаметовой А.Р.,
при участии:
- от истца ОАО "АК "Корвет" (ОГРН 1024500509714, ИНН 4501006138), ответчика ООО "УЗММ" (ОГРН 1027400543609, ИНН 7402005770): не явились;
- лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика,
ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ",
на решение Арбитражного суда Свердловской области
от 24 сентября 2013 года
по делу N А60-23145/2013,
принятое судьей Воротилкиным А.С.
по иску ОАО "Акционерная компания "Корвет"
к ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ"
об обязании представить документы,
установил:
Открытое акционерное общество "Акционерная компания "Корвет" (далее ОАО "АК "Корвет", истец) обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ" (далее ООО "УЗММ", ответчик) о возложении обязанности предоставить в течение 7 дней с даты вступления в законную силу судебного решения надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
1) бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
2) отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
3) всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
4) всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
5) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
6) кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
7) договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
8) кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
9) договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
10) иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
11) договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
12) документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
13) актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
14) регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года,
15) журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года
на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л.д. 10-11).
До принятия судом решения истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ) дополнил исковые требования требованием о предоставлении в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующей информации:
- - списка по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - графика предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснений о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества (л.д. 65-68, 86-95).
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года, принятым судьей Воротилкиным А.С. по делу N А60-23145/2013, исковые требования удовлетворены. На ООО "УЗММ" возложена обязанность предоставить ОАО "АК "Корвет" в течение 7 дней с даты вступления решения в законную силу:
1) надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
- - бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
- - всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
- - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
- - кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
- - договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
- - кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
- - договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
- - иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
- - договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
- - документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
- - актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
- - регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
- - журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
2) в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующую информацию:
- - список по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - график предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснения о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адрес: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества (л.д. 261-276).
Ответчик, ООО "УЗММ", не согласившись с названным решением, обжаловал его в апелляционном порядке. Исковые требования, по мнению ответчика, удовлетворены судом необоснованно, поскольку истец не воспользовался предоставленным ему правом и в досудебном порядке к ООО "УЗММ" с требованием о представлении информации не обращался. Требуемый истцом объем информации очень значителен, его копирование потребует продолжительного времени и привлечения к этому процессу нескольких работников, что повлечет для ООО "УЗММ", находящегося в стадии банкротства, значительных затрат. Ответчик полагает, что истец ОАО "АК "Корвет" злоупотребляет своим правом обращения в суд, преследуя единственную цель - причинить ему вред. Суд, по утверждению ответчика, необоснованно удовлетворил исковые требования в части возложения на ответчика обязанности предоставить в письменном виде за подписью уполномоченного лица информацию, поскольку тем самым суд фактически возложил на ответчика обязанность составить определенные документы, которых ранее у общества не было, тогда как ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предусмотрено предоставление лишь имеющихся у общества документов. По мотивам, изложенным в апелляционной жалобе, ООО "УЗММ" просит отменить решение от 24 сентября 2013 года.
Истец, ОАО "АК "Корвет", извещенный о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом в порядке статей 121, 123 АПК РФ, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, явку представителя в судебное заседание не обеспечил, просит рассмотреть дело в его отсутствие. В представленном отзыве истец пояснил, что считает решение законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения (отзыв на апелляционную жалобу, дополнение к отзыву на апелляционную жалобу).
Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.
Как следует из материалов дела, ООО "УЗММ" зарегистрировано в качестве юридического лица 25 октября 2002 года (строки 31-34 Выписки из ЕГРЮЛ, л.д. 45-63).
Уставный капитал общества составляет 98 000 000 руб. (строки 27-28 Выписки из ЕГРЮЛ).
ОАО "АК "Корвет" является участником ООО "УЗММ" с долей в размере 7% номинальной стоимостью 6 860 000 руб. (строки 39-64 Выписки из ЕГРЮЛ).
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 22 сентября 2011 года по делу N А76-36420/2009ООО "УЗММ" признано несостоятельным (банкротом). В отношении него открыто конкурсное производство (л.д. 42-44).
24 мая 2013 года ОАО "АК "Корвет" обратилось к ООО "УЗММ" с требованием о предоставлении в срок, не превышающий 3 дней с момента получения данного требования, надлежащим образом заверенных копий следующих документов:
1) бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
2) отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
3) всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
4) всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
5) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
6) кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
7) договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
8) кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
9) договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
10) иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
11) договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
12) документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
13) актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
14) регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года,
15) журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года.
В указанном требовании ОАО "АК "Корвет" гарантировало возмещение затрат на изготовление копий документов (л.д. 14-15).
Данное требование получено ООО "УЗММ" 29 мая 2013 года (л.д. 34).
Полагая, что общество необоснованно уклоняется от предоставления документов о своей деятельности, ОАО "АК "Корвет" обратилось в арбитражный суд с иском к ООО "УЗММ" о предоставлении в течение 7 дней с даты вступления решения в законную силу:
1) надлежащим образом заверенных копий следующих документов:
- - бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленных применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книг учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
- - всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
- - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
- - кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
- - договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
- - кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
- - договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
- - иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
- - договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
- - документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
- - актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
- - регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
- - журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
2) в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующей информации:
- - списка по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - графика предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснений о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества,
на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л.д. 10-11, 65-68, 86-95).
В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 67 ГК РФ участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.
Абзацем 3 пункта 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" также предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
ОАО "АК "Корвет" является участником ООО "УЗММ", что подтверждается Выписками из ЕГРЮЛ (л.д. 45-63) и ответчиком не оспаривается (статья 65 АПК РФ).
Следовательно, оно вправе обратиться в арбитражный суд с настоящим иском.
Согласно абзацу 2 пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.
Отсутствие таких ограничений в ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.
При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (абзац 2 пункта 1 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144).
В соответствии с пунктом 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:
- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;
- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки не денежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;
- внутренние документы общества;
- положения о филиалах и представительствах общества;
- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;
- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;
- списки аффилированных лиц общества;
- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
- иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (пункт 2 названной статьи).
Аналогичные положения предусмотрены пунктами 1-2 статьи 14 Устава ООО "УЗММ" (л.д. 16-23).
Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
Пунктом 3 статьи 14 Устава ООО "УЗММ" установлено, что общество предоставляет информацию участникам и другим лицам в течение 7 рабочих дней после получения заявления участника общества и других лиц (л.д. 16-23).
Заявленное в судебном порядке требование участника к обществу о возложении обязанности на последнее предоставить информацию о деятельности общества может быть удовлетворено в случае, если такой участник предварительно обращался к обществу с соответствующим требованием.
С требованием о предоставлении документов ОАО "АК "Корвет" обратилось в ООО "УЗММ" 24 мая 2013 года и данное требование получено обществом 29 мая 2013 года (л.д. 14-15, 34).
Доказательства предоставления участнику запрошенных им документов ООО "УЗММ" в материалы дела не представлены (статья 65 АПК РФ).
При таких обстоятельствах решение Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года о возложении на ответчика обязанности предоставить истцу надлежащим образом заверенные копии запрошенных им документов и информацию в письменном виде за подписью уполномоченного лица является законным и обоснованным. Оснований для его отмены, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, судом апелляционной инстанции не установлено.
Довод заявителя апелляционной жалобы о том, что в досудебном порядке истец к ООО "УЗММ" с требованием о представлении информации не обращался, опровергается материалами дела (л.д. 14-15, 34).
Ссылка ответчика на то, что требуемый истцом объем информации очень значителен, а его копирование потребует продолжительного времени и привлечения к этому процессу нескольких работников, что повлечет для ООО "УЗММ", находящегося в стадии банкротства, значительных затрат, подлежит отклонению судом.
ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" не предусмотрена возможность отказа в предоставлении требуемой участником информации о деятельности общества в связи со значительным ее объемом.
Более того, в силу пункта 10 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 при рассмотрении споров, связанных с отказом хозяйственного общества в предоставлении информации, судам надлежит учитывать, что из содержания положений пункта 3 статьи 12, пункта 3 статьи 36 и пункта 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что общество не вправе отказывать участнику в предоставлении копий документов на том основании, что он не произвел предварительную оплату расходов на их изготовление, если иное не предусмотрено уставом общества.
Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
В требовании о предоставлении документов ОАО "АК "Корвет" гарантировало возмещение затрат на изготовление копий документов (л.д. 14).
Утверждение ответчика о том, что обращаясь в суд, истец в нарушение пункта 1 статьи 10 ГК РФ злоупотребляет своим правом, преследуя единственную цель - причинить вред ООО "УЗММ", несостоятельно.
В материалах дела отсутствуют и ответчиком в порядке статьи 65 АПК РФ не представлены доказательства в подтверждение того, что действуя в обход закона с противоправной целью, ОАО "АК "Корвет" осуществляет свои права исключительно с намерением причинить вред ответчику.
Напротив, из материалов дела следует, что исковые требования истца направлены на реализацию прав, предоставленных ему ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" и Уставом общества.
Ссылка ООО "УЗММ" на то, что суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования истца в части возложения на ответчика обязанности предоставить в письменном виде за подписью уполномоченного лица указанную им информацию, в нарушение требований ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", предусматривающих обязанность общества предоставить лишь имеющиеся у общества документы, фактически возложил на ответчика обязанность составить определенные документы, которые у общества отсутствуют, несостоятельна. Ответчик должен располагать данной информацией в силу требований ФЗ от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
С учетом изложенного апелляционная жалоба ответчика, ООО "УЗММ", удовлетворению не подлежит.
В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина по апелляционной жалобе относится на ее заявителя, ООО "УЗММ".
Поскольку заявителем при подаче апелляционной жалобы государственная пошлина не уплачена, она подлежит взысканию с него в доход федерального бюджета.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 258, 268, 269, 271 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года по делу N А60-23145/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Взыскать с ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ" в доход федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 2 000 (две тысячи) руб.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Свердловской области.
Председательствующий
Л.Ф.ВИНОГРАДОВА
Судьи
М.Н.КОЩЕЕВА
О.В.СУСЛОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 03.12.2013 N 17АП-13762/2013-ГК ПО ДЕЛУ N А60-23145/2013
Разделы:Банковский кредит; Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 3 декабря 2013 г. N 17АП-13762/2013-ГК
Дело N А60-23145/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 03 декабря 2013 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 03 декабря 2013 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Виноградовой Л.Ф.,
судей Кощеевой М.Н., Сусловой О.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания
Ишмухаметовой А.Р.,
при участии:
- от истца ОАО "АК "Корвет" (ОГРН 1024500509714, ИНН 4501006138), ответчика ООО "УЗММ" (ОГРН 1027400543609, ИНН 7402005770): не явились;
- лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика,
ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ",
на решение Арбитражного суда Свердловской области
от 24 сентября 2013 года
по делу N А60-23145/2013,
принятое судьей Воротилкиным А.С.
по иску ОАО "Акционерная компания "Корвет"
к ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ"
об обязании представить документы,
установил:
Открытое акционерное общество "Акционерная компания "Корвет" (далее ОАО "АК "Корвет", истец) обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ" (далее ООО "УЗММ", ответчик) о возложении обязанности предоставить в течение 7 дней с даты вступления в законную силу судебного решения надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
1) бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
2) отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
3) всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
4) всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
5) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
6) кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
7) договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
8) кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
9) договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
10) иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
11) договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
12) документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
13) актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
14) регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года,
15) журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года
на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л.д. 10-11).
До принятия судом решения истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ) дополнил исковые требования требованием о предоставлении в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующей информации:
- - списка по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - графика предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснений о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества (л.д. 65-68, 86-95).
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года, принятым судьей Воротилкиным А.С. по делу N А60-23145/2013, исковые требования удовлетворены. На ООО "УЗММ" возложена обязанность предоставить ОАО "АК "Корвет" в течение 7 дней с даты вступления решения в законную силу:
1) надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
- - бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
- - всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
- - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
- - кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
- - договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
- - кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
- - договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
- - иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
- - договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
- - документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
- - актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
- - регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
- - журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
2) в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующую информацию:
- - список по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - график предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснения о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адрес: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества (л.д. 261-276).
Ответчик, ООО "УЗММ", не согласившись с названным решением, обжаловал его в апелляционном порядке. Исковые требования, по мнению ответчика, удовлетворены судом необоснованно, поскольку истец не воспользовался предоставленным ему правом и в досудебном порядке к ООО "УЗММ" с требованием о представлении информации не обращался. Требуемый истцом объем информации очень значителен, его копирование потребует продолжительного времени и привлечения к этому процессу нескольких работников, что повлечет для ООО "УЗММ", находящегося в стадии банкротства, значительных затрат. Ответчик полагает, что истец ОАО "АК "Корвет" злоупотребляет своим правом обращения в суд, преследуя единственную цель - причинить ему вред. Суд, по утверждению ответчика, необоснованно удовлетворил исковые требования в части возложения на ответчика обязанности предоставить в письменном виде за подписью уполномоченного лица информацию, поскольку тем самым суд фактически возложил на ответчика обязанность составить определенные документы, которых ранее у общества не было, тогда как ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предусмотрено предоставление лишь имеющихся у общества документов. По мотивам, изложенным в апелляционной жалобе, ООО "УЗММ" просит отменить решение от 24 сентября 2013 года.
Истец, ОАО "АК "Корвет", извещенный о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом в порядке статей 121, 123 АПК РФ, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, явку представителя в судебное заседание не обеспечил, просит рассмотреть дело в его отсутствие. В представленном отзыве истец пояснил, что считает решение законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения (отзыв на апелляционную жалобу, дополнение к отзыву на апелляционную жалобу).
Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.
Как следует из материалов дела, ООО "УЗММ" зарегистрировано в качестве юридического лица 25 октября 2002 года (строки 31-34 Выписки из ЕГРЮЛ, л.д. 45-63).
Уставный капитал общества составляет 98 000 000 руб. (строки 27-28 Выписки из ЕГРЮЛ).
ОАО "АК "Корвет" является участником ООО "УЗММ" с долей в размере 7% номинальной стоимостью 6 860 000 руб. (строки 39-64 Выписки из ЕГРЮЛ).
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 22 сентября 2011 года по делу N А76-36420/2009ООО "УЗММ" признано несостоятельным (банкротом). В отношении него открыто конкурсное производство (л.д. 42-44).
24 мая 2013 года ОАО "АК "Корвет" обратилось к ООО "УЗММ" с требованием о предоставлении в срок, не превышающий 3 дней с момента получения данного требования, надлежащим образом заверенных копий следующих документов:
1) бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
2) отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
3) всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленным применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книги учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
4) всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
5) оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
6) кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
7) договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
8) кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
9) договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
10) иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
11) договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
12) документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
13) актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
14) регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года,
15) журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года.
В указанном требовании ОАО "АК "Корвет" гарантировало возмещение затрат на изготовление копий документов (л.д. 14-15).
Данное требование получено ООО "УЗММ" 29 мая 2013 года (л.д. 34).
Полагая, что общество необоснованно уклоняется от предоставления документов о своей деятельности, ОАО "АК "Корвет" обратилось в арбитражный суд с иском к ООО "УЗММ" о предоставлении в течение 7 дней с даты вступления решения в законную силу:
1) надлежащим образом заверенных копий следующих документов:
- - бухгалтерского баланса ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - отчета о прибылях и убытках ООО "УЗММ" по состоянию на 30 сентября 2008 года, 31 декабря 2008 года, 31 марта 2009 года, 30 июня 2009 года, 30 сентября 2009 года, 31 декабря 2009 года;
- - всех регистров бухгалтерского учета ООО "УЗММ" (синтетического и аналитического) по счетам бухгалтерского учета 50, 51, 58, 76, составленных применительно к операциям за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, книг учета векселей, первичных учетных документов (включая кассовые и банковские), являющихся основанием для отражения операций по указанным счетам, за этот же период;
- - всех регистров бухгалтерского учета и первичных документов по осуществлению расчетов ООО "УЗММ" с ООО "УЗМИ" по всем счетам бухгалтерского учета за период с 01 декабря 2008 года по 31 декабря 2009 года, актов сверки данных расчетов;
- - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета 01 и 02 по состоянию на 01 декабря 2008 года, 01 июня 2009 года, 01 ноября 2009 года;
- - кредитных договоров N 2153/КЛ от 07 апреля 2006 года, N 2247/СК от 05 июля 2006 года, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий;
- - договоров залога N 2153/И/911-95-06, N 2247/И, заключенных между ООО "УЗММ" и ОАО "Альфа-Банк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении их условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанным договорам имущества;
- - кредитного договора N 2609-121-К-ИП от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий;
- - договора залога N 2609-121-К от 24 июня 2009 года, заключенного между ООО "УЗММ" и ОАО "Газпромбанк", дополнительных соглашений или иных соглашений об изменении его условий, результатов оценки передаваемого в залог по указанному договору имущества;
- - иных (не поименованных выше) кредитных договоров, договоров о залоге (либо иных договоров, контрактов, соглашений), заключенных ООО "УЗММ" и являющихся основанием передачи в залог имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года; результатов оценки передаваемого в залог по указанным кредитным договорам, залоговым договорам (иным договорам, контрактам, соглашениям) имущества;
- - договоров уступки прав ОАО "Альфа-Банк" и ОАО "Газпромбанк" требования долга по всем перечисленным кредитным договорам с ООО "УЗММ" к ООО "УЗМИ";
- - документов, содержащих результаты рыночной оценки имущества ООО "УЗММ", впоследствии реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года за период с 01 января 2007 года по 31 декабря 2009 года;
- - актов приема передачи имущества ООО "УЗММ", реализованного им по договорам купли-продажи имущества N 915-169-08 от 04 декабря 2008 года, N 917-173-08 от 15 декабря 2008 года, N 915-66-09 от 19 июня 2009 года, N 915-97-09 от 05 ноября 2009 года;
- - регистров учета движения готовой продукции ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
- - журнала регистрации выданных счетов-фактур ООО "УЗММ" за 1 квартал 2011 года;
2) в письменном виде за подписью уполномоченного лица следующей информации:
- - списка по состоянию на 15 августа 2013 года всех кредиторов ООО "УЗММ" (включая тех, чьи требования удовлетворены), обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, с указанием общей суммы задолженности перед каждым из них, даты и основания возникновения соответствующего обязательства, даты и размера исполнения такого обязательства, в том числе с указанием информации об обязательствах по выплате вознаграждения конкурсному управляющему и по оплате деятельности лиц, привлеченных им для исполнения возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве (с приложением надлежаще заверенных копий документов, подтверждающих исполнение требований);
- - графика предстоящего погашения требований кредиторов ООО "УЗММ", обязательства перед которыми являются текущими платежами применительно к нормам ст. 5 Закона о банкротстве, в порядке календарной очередности с указанием даты возникновения и суммы задолженности;
- - пояснений о предпринятых и предстоящих мерах по признанию права собственности и реализации имущества ООО "УЗММ", снятого с торгов, проводимых посредством публичного предложения в порядке ст. 139 Закона о банкротстве в составе лота N 2 (пять земельных участков, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 29 от 16 февраля 2013 года за N 66030106808), лота N 4 (три объекта недвижимости, находящихся по адресу: г. Верхний Уфалей, ул. Ленина, 129 - нежилые здания; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), лота N 6 (двадцать пять объектов недвижимого имущества - передаточные устройства; сообщение о торгах опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 70 от 20 апреля 2013 года за N 66030113127), с указанием сроков формирования новых лотов, публикации объявлений о торгах и совершения иных необходимых действий, связанных с реализацией перечисленного имущества,
на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л.д. 10-11, 65-68, 86-95).
В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 67 ГК РФ участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.
Абзацем 3 пункта 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" также предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
ОАО "АК "Корвет" является участником ООО "УЗММ", что подтверждается Выписками из ЕГРЮЛ (л.д. 45-63) и ответчиком не оспаривается (статья 65 АПК РФ).
Следовательно, оно вправе обратиться в арбитражный суд с настоящим иском.
Согласно абзацу 2 пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.
Отсутствие таких ограничений в ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.
При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (абзац 2 пункта 1 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144).
В соответствии с пунктом 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:
- договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;
- протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки не денежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
- документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
- документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;
- внутренние документы общества;
- положения о филиалах и представительствах общества;
- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;
- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;
- списки аффилированных лиц общества;
- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
- иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (пункт 2 названной статьи).
Аналогичные положения предусмотрены пунктами 1-2 статьи 14 Устава ООО "УЗММ" (л.д. 16-23).
Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
Пунктом 3 статьи 14 Устава ООО "УЗММ" установлено, что общество предоставляет информацию участникам и другим лицам в течение 7 рабочих дней после получения заявления участника общества и других лиц (л.д. 16-23).
Заявленное в судебном порядке требование участника к обществу о возложении обязанности на последнее предоставить информацию о деятельности общества может быть удовлетворено в случае, если такой участник предварительно обращался к обществу с соответствующим требованием.
С требованием о предоставлении документов ОАО "АК "Корвет" обратилось в ООО "УЗММ" 24 мая 2013 года и данное требование получено обществом 29 мая 2013 года (л.д. 14-15, 34).
Доказательства предоставления участнику запрошенных им документов ООО "УЗММ" в материалы дела не представлены (статья 65 АПК РФ).
При таких обстоятельствах решение Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года о возложении на ответчика обязанности предоставить истцу надлежащим образом заверенные копии запрошенных им документов и информацию в письменном виде за подписью уполномоченного лица является законным и обоснованным. Оснований для его отмены, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, судом апелляционной инстанции не установлено.
Довод заявителя апелляционной жалобы о том, что в досудебном порядке истец к ООО "УЗММ" с требованием о представлении информации не обращался, опровергается материалами дела (л.д. 14-15, 34).
Ссылка ответчика на то, что требуемый истцом объем информации очень значителен, а его копирование потребует продолжительного времени и привлечения к этому процессу нескольких работников, что повлечет для ООО "УЗММ", находящегося в стадии банкротства, значительных затрат, подлежит отклонению судом.
ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" не предусмотрена возможность отказа в предоставлении требуемой участником информации о деятельности общества в связи со значительным ее объемом.
Более того, в силу пункта 10 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 при рассмотрении споров, связанных с отказом хозяйственного общества в предоставлении информации, судам надлежит учитывать, что из содержания положений пункта 3 статьи 12, пункта 3 статьи 36 и пункта 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что общество не вправе отказывать участнику в предоставлении копий документов на том основании, что он не произвел предварительную оплату расходов на их изготовление, если иное не предусмотрено уставом общества.
Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
В требовании о предоставлении документов ОАО "АК "Корвет" гарантировало возмещение затрат на изготовление копий документов (л.д. 14).
Утверждение ответчика о том, что обращаясь в суд, истец в нарушение пункта 1 статьи 10 ГК РФ злоупотребляет своим правом, преследуя единственную цель - причинить вред ООО "УЗММ", несостоятельно.
В материалах дела отсутствуют и ответчиком в порядке статьи 65 АПК РФ не представлены доказательства в подтверждение того, что действуя в обход закона с противоправной целью, ОАО "АК "Корвет" осуществляет свои права исключительно с намерением причинить вред ответчику.
Напротив, из материалов дела следует, что исковые требования истца направлены на реализацию прав, предоставленных ему ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" и Уставом общества.
Ссылка ООО "УЗММ" на то, что суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования истца в части возложения на ответчика обязанности предоставить в письменном виде за подписью уполномоченного лица указанную им информацию, в нарушение требований ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", предусматривающих обязанность общества предоставить лишь имеющиеся у общества документы, фактически возложил на ответчика обязанность составить определенные документы, которые у общества отсутствуют, несостоятельна. Ответчик должен располагать данной информацией в силу требований ФЗ от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
С учетом изложенного апелляционная жалоба ответчика, ООО "УЗММ", удовлетворению не подлежит.
В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина по апелляционной жалобе относится на ее заявителя, ООО "УЗММ".
Поскольку заявителем при подаче апелляционной жалобы государственная пошлина не уплачена, она подлежит взысканию с него в доход федерального бюджета.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 258, 268, 269, 271 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Свердловской области от 24 сентября 2013 года по делу N А60-23145/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Взыскать с ООО "УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ" в доход федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 2 000 (две тысячи) руб.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Свердловской области.
Председательствующий
Л.Ф.ВИНОГРАДОВА
Судьи
М.Н.КОЩЕЕВА
О.В.СУСЛОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)