Судебные решения, арбитраж
Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 05 сентября 2013 года
Постановление изготовлено в полном объеме 12 сентября 2013 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Тихонова А.П.,
судей Левиной Т.Ю., Кузнецовой Е.Е.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониным Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО "Альянсавтотранс" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 16.05.2013
по делу N А40-18308/13, принятое судьей Кондрашовой Е.В.
по иску (заявлению) ООО "ВФС Восток" к ООО "Альянсавтотранс"
о расторжении договора, изъятии имущества, взыскании денежных средств
при участии в судебном заседании представителей:
от истца: Филимонова О.Е по доверенности от 23 июня 2013 года
от ответчика: Масликова М.С. по доверенности от 04 апреля 2013 года
установил:
Истец обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском (с учетом уточнения предмета иска на основании статьи 49 АПК РФ) к ответчику о расторжении договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 года, изъятии у общества с ограниченной ответственностью "Альянсавтотранс" и передаче обществу с ограниченной ответственностью "Вольво Финанс Сервис Восток" имущества седельный тягач VOLVO FH TRUCK 4 x 2 2011 года выпуска VIN X9PASG0A6BW103378, взыскания долга по лизинговым платежам за период с 12 июня 2012 года по 12 апреля 2013 года в сумме 751 594 (семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) руб. 03 коп., пени за нарушение срока оплаты лизинговых платежей за период с 12 октября 2011 года по 30 января 2013 года в размере 67 643 (шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) руб. 38 коп.
Решением от 16.05.2013 по делу N А40-18308/13 иск удовлетворен.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Альянсавтотранс" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит указанное решение отменить, принять новый судебный акт.
В судебном заседании апелляционной инстанции от сторон поступило мировое соглашение, которое они просили утвердить.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.
К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Руководствуясь статьями 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 16.05.2013 по делу N А40-18308/13 отменить.
Утвердить мировое соглашение, представленное сторонами, на следующих условиях:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 139, 140, АПК РФ в целях устранения возникшего спора, являющегося причиной предъявления искового заявления о расторжении договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., заключенного между ООО "ВФС Восток" и ООО "Альянсавтотранс", изъятия техники, являющейся предметом лизинга, взыскании задолженности по лизинговым платежам в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп., пени в общем размере 67643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп.
2. По настоящему мировому соглашению Ответчик признает исковые требования Истца в части взыскания задолженности по основному долгу, штрафных процентов, по Договору лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., расходов по оплате государственной пошлины, а именно:
2.1. Сумму основного-долга в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп. - задолженность по лизинговым платежам за период с 12.06.2012 г. по 12.04.2013 г.
2.2. Пени в общем размере 67643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп., начисленные за период с 12.10.2011 г. по 30.01.2013 г.
2.3. Половину суммы госпошлины, уплаченной Истцом в федеральный бюджет, в размере 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп.
3. Ответчик обязуется погасить сумму задолженности, указанную в п. 2.1 настоящего мирового соглашения в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп., в следующем порядке:
- до 31.07.2013 г.- в размере (50% от суммы долга) 375 797,02 рублей;
- до 31.08.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей;
- до 30.09.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей;
- до 31.10.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей.
4. Ответчик обязуется погасить пени в размере 67 643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп.
указанные в п. 2.2 настоящего мирового соглашения в срок до 30.11.2013 г.
5. Ответчик обязуется возместить Истцу половину суммы госпошлины, уплаченной Истцом в федеральный бюджет, в размере 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп., в срок до 30.11.2013 г.
6. При осуществлении платежа по настоящему мировому соглашению Ответчик в каждом платежном поручении указывает в графе "Назначение платежа" дату и номер мирового соглашения, номер и дату договора лизинга.
7. Нарушение сроков платежей, установленных п. п. 3, 4, 5 настоящего Мирового соглашения, и просрочка в уплате хотя бы одного из платежей, предусмотренного п. 2 мирового соглашения, является основанием для единовременного взыскания с Ответчика всех сумм, указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения на основании исполнительного листа.
8. Истец отказывается от своих исковых требований, заявленных к Ответчику в части расторжения договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., заключенного между ООО "ВФС Восток" и ООО "Альянсавтотранс", а также в части изъятия техники, являющейся предметом лизинга:
Дата
Седельный тягач VOLVO FH TRUCK 4 x 2
9. Истец осведомлен о том, что ему возвращается из федерального бюджета РФ половина уплаченной государственной пошлины 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп. по настоящему делу в соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Производство по делу N А40-119557/12 прекратить.
Возвратить ООО "ВФС Восток" из федерального бюджета госпошлину в размере 12 940,78 руб.
Возвратить ООО "Альянсавтотранс" из федерального бюджета госпошлину в размере 2 000 руб.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
А.П.ТИХОНОВ
Судьи
Т.Ю.ЛЕВИНА
Е.Е.КУЗНЕЦОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕВЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 12.09.2013 N 09АП-22349/2013 ПО ДЕЛУ N А40-18308/13
Разделы:Финансовая аренда (лизинг); Банковские операции
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 сентября 2013 г. N 09АП-22349/2013
Дело N А40-18308/13
Резолютивная часть постановления объявлена 05 сентября 2013 года
Постановление изготовлено в полном объеме 12 сентября 2013 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Тихонова А.П.,
судей Левиной Т.Ю., Кузнецовой Е.Е.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониным Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО "Альянсавтотранс" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 16.05.2013
по делу N А40-18308/13, принятое судьей Кондрашовой Е.В.
по иску (заявлению) ООО "ВФС Восток" к ООО "Альянсавтотранс"
о расторжении договора, изъятии имущества, взыскании денежных средств
при участии в судебном заседании представителей:
от истца: Филимонова О.Е по доверенности от 23 июня 2013 года
от ответчика: Масликова М.С. по доверенности от 04 апреля 2013 года
установил:
Истец обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском (с учетом уточнения предмета иска на основании статьи 49 АПК РФ) к ответчику о расторжении договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 года, изъятии у общества с ограниченной ответственностью "Альянсавтотранс" и передаче обществу с ограниченной ответственностью "Вольво Финанс Сервис Восток" имущества седельный тягач VOLVO FH TRUCK 4 x 2 2011 года выпуска VIN X9PASG0A6BW103378, взыскания долга по лизинговым платежам за период с 12 июня 2012 года по 12 апреля 2013 года в сумме 751 594 (семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) руб. 03 коп., пени за нарушение срока оплаты лизинговых платежей за период с 12 октября 2011 года по 30 января 2013 года в размере 67 643 (шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) руб. 38 коп.
Решением от 16.05.2013 по делу N А40-18308/13 иск удовлетворен.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Альянсавтотранс" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит указанное решение отменить, принять новый судебный акт.
В судебном заседании апелляционной инстанции от сторон поступило мировое соглашение, которое они просили утвердить.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.
К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный сторонами.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Руководствуясь статьями 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 16.05.2013 по делу N А40-18308/13 отменить.
Утвердить мировое соглашение, представленное сторонами, на следующих условиях:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 139, 140, АПК РФ в целях устранения возникшего спора, являющегося причиной предъявления искового заявления о расторжении договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., заключенного между ООО "ВФС Восток" и ООО "Альянсавтотранс", изъятия техники, являющейся предметом лизинга, взыскании задолженности по лизинговым платежам в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп., пени в общем размере 67643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп.
2. По настоящему мировому соглашению Ответчик признает исковые требования Истца в части взыскания задолженности по основному долгу, штрафных процентов, по Договору лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., расходов по оплате государственной пошлины, а именно:
2.1. Сумму основного-долга в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп. - задолженность по лизинговым платежам за период с 12.06.2012 г. по 12.04.2013 г.
2.2. Пени в общем размере 67643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп., начисленные за период с 12.10.2011 г. по 30.01.2013 г.
2.3. Половину суммы госпошлины, уплаченной Истцом в федеральный бюджет, в размере 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп.
3. Ответчик обязуется погасить сумму задолженности, указанную в п. 2.1 настоящего мирового соглашения в размере 751 594 (Семьсот пятьдесят одна тысяча пятьсот девяносто четыре) рубля 03 коп., в следующем порядке:
- до 31.07.2013 г.- в размере (50% от суммы долга) 375 797,02 рублей;
- до 31.08.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей;
- до 30.09.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей;
- до 31.10.2013 г.- в размере 125 265,67 рублей.
4. Ответчик обязуется погасить пени в размере 67 643,38 (Шестьдесят семь тысяч шестьсот сорок три) рубля 38 коп.
указанные в п. 2.2 настоящего мирового соглашения в срок до 30.11.2013 г.
5. Ответчик обязуется возместить Истцу половину суммы госпошлины, уплаченной Истцом в федеральный бюджет, в размере 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп., в срок до 30.11.2013 г.
6. При осуществлении платежа по настоящему мировому соглашению Ответчик в каждом платежном поручении указывает в графе "Назначение платежа" дату и номер мирового соглашения, номер и дату договора лизинга.
7. Нарушение сроков платежей, установленных п. п. 3, 4, 5 настоящего Мирового соглашения, и просрочка в уплате хотя бы одного из платежей, предусмотренного п. 2 мирового соглашения, является основанием для единовременного взыскания с Ответчика всех сумм, указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения на основании исполнительного листа.
8. Истец отказывается от своих исковых требований, заявленных к Ответчику в части расторжения договора лизинга N 220711-ААТ2 от 22 июля 2011 г., заключенного между ООО "ВФС Восток" и ООО "Альянсавтотранс", а также в части изъятия техники, являющейся предметом лизинга:
Дата
Седельный тягач VOLVO FH TRUCK 4 x 2
9. Истец осведомлен о том, что ему возвращается из федерального бюджета РФ половина уплаченной государственной пошлины 12 940,78 (Двенадцать тысяч девятьсот сорок) рублей 78 коп. по настоящему делу в соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Производство по делу N А40-119557/12 прекратить.
Возвратить ООО "ВФС Восток" из федерального бюджета госпошлину в размере 12 940,78 руб.
Возвратить ООО "Альянсавтотранс" из федерального бюджета госпошлину в размере 2 000 руб.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.
Председательствующий судья
А.П.ТИХОНОВ
Судьи
Т.Ю.ЛЕВИНА
Е.Е.КУЗНЕЦОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "BANKLAW.RU | Банки и банковские операции (банковское дело)" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)